随着中韩两国之间的经济、文化交流的频繁，跨国界的生活、投资等活动也随之普遍起来。随着两国之间交流的活跃，不少中国人开始在韩国生活、从商、学习。但是有些时候难免会遇到一些问题，只能通过法律手段来维护权利。
大部分的人平时对律师这个行业不是太了解。那是因为，当某些麻烦真正发生在自己身边之前，是没有理由去找律师的。但是正当自己身边发生了一些麻烦，陷入了法律纠纷以后，才着急的找律师去解决。
下面给大家介绍一下在韩国找好律师的方法，不喜欢读长文的朋友可以直接读强调的部分。
目前，在韩国的大部分中国人找律师的途径有以下几种：
1. 朋友介绍
2. 网上搜索
3. 广告了解
4. 通过旅行社
很显然，大部分的中国人是没有真正属于自己人脉圈的律师。所以，很多中国人当需要找律师的时候，最担心的是“是否值得信赖”。于是最看重的是身边亲戚、朋友的介绍以及自己通过网上搜索来判断资质。
本人在韩国律师事务所工作一段时间发现了韩国律师事务所的“规矩”。比如：有定期稳定案源的律师事务所是不需要打广告的。还有通过旅行社介绍过来的，还需要交“中介费”。在韩国收取中介费的行为是违法的，但是为了确保案源还是有不少律所“顶风作案”。
当然，通过亲戚、朋友介绍找的律师起码在心理上有底儿。但是没有这种渠道的人，只能通过自己网上搜索的方式去找律师、验证资质了。
所以今天给大家介绍，在韩国找好律师的注意事项：
1. 律师事务所的规模与案件匹配
大公司申请国家许可，诉讼标的额超过50亿以上的最好找韩国的“四大律所”。因为超级大所的好处就是能够以最优秀的资源去办理这些规模大、难度大的案件。可是公司或者个人的一般刑事、民事、行政案件(标的额500万～50亿)找超级大所就不一定能好好的办了。因为，超级大所的运营成本较高，处理案子的成本也高。所以大所对一般的案件没有兴趣，而且价格也高。所以，企业的顾问、一般的民事、刑事、行政案件应该找中型律师事务所。中型律师事务所的人员一般在20～100人之间，追求的是品质和合理的价格。个人的小案子(标的额在500万以下)最好找小型律师事务所或者个人律师事务所办理。个人的小案子一般难度较低，所以最好找处理价格便宜，诉讼成本较低的小所或个人律师。
简单整理要点：
(1) 公司合并、分立、国家许可、特大案件 - 大型律师事务所
(2) 公司法律顾问、设立企业、一般诉讼 - 中型律师事务所
(3) 难度较低的个人案件、标的额较小的案件-小型律师事务所
(4) 标的额小、拖欠工资、代写法律文书 - 个人律师
2. 律师事务所的专业性对口
每个律师事务所有各自强项领域。有些律师事务所的优势是税务，有些是婚姻，有些是刑事... 对于在中国人最合适的是，拥有专业从事出入境业务、外国人诉讼等专门部门的律师事务所。理由是中国人由于是外国国籍者，所以每个案件的处理结果相比韩国人在同样案件的处理结果会有所不同。因为，外国人在韩国居留需要有“居留资格”。韩国政府对居留资格的管理要件比较严格，所以涉外案件必然会联系到居留资格的问题。最常见的例子就是刑事处罚金额达到200万韩元以上时，除了罚款损失以外，还会附带受到出入境处分，即驱逐出境。所以，在韩国人的案件中，将500万的处罚金通过诉讼降低到200万韩元就算是成功，但在外国人的案子中，实际上算是失败的。还有在离婚案件中，要是按照一般的离婚方式进行诉讼的话，F-6签证可能再离婚后无法得到延期，变更为F-1后，结果只能回国。往往没有经验的韩国律师事务所，在处理中国人的案件时，不考虑居留资格问题，按照韩国人的套路去打，结果交完罚款再加律师费最后还被遣送出境的情况发生。所以，中国人在找律师事务所的时候，一定要找设立专业外国人案件处理部门的律师事务所。
简单整理要点：
(1) 韩国人标准上的好律所，未必也对中国人好
(2) 找律所一定要找专门做中国人案件的，有相关经验丰富的律师事务所
(3) 韩国当事人的胜诉标准和中国当事人的胜诉标准是不一样的
(4) 涉外案件一定要充分考虑到关系人的居留资格的保留
3. 当事人与律师事务所的沟通至关重要
在韩国，无论当事人的国籍，诉讼只能是韩国律师才能做。所以，在委托案件时，最重要的是当事人与律师事务所之间的沟通。由于法律用语的专业性和难易度，以及两国文化的差异，导致中国当事人和韩国律师之间的沟通，成为最大的问题。所以不少从事外国人业务的律师事务所雇佣翻译人员从事中间沟通。但是一般的翻译人员由于法律专业性较差，有时将至关重要的信息转达错误的情况发生。比如：将"해지"翻译成“解除”(应该是“终止”)。一个文字可能会导致毁灭性的结果。所以，具有法律专业性的沟通人员在外国人业务专业律师事务所是必不可少的。最好的选择是中国律师常驻的韩国律师事务所。中国律师的专业性和双国语言的精通是客户与律所沟通的最好的保障，同时中国律师对中国文化的了解比韩国人有绝对的优势，所以在处理中国案件时的意见对处理中国当事人的案件有积极的影响。
简单整理要点：
(1) 中国当事人和韩国律师之间的语言沟通是最大问题
(2) 当事人与律师之间的沟通除了语言表达以外，需要具备法律专业性
(3) 具有语言、文化优势的中国律师常驻的韩国律师事务所是中国人最佳选择
4. 需要充分了解韩国律师事务所的办案情况
案件的处理方式、费用的缴纳方式、当事人的权利、律所的义务等事项一定要了解好，确认好。这些是非常关键的信息，所以以下进行详细的讲述。
诉讼案件的处理方式(委托方式)：当中国当事人委托韩国律师办理案子的时候，律所是全权代理当事人的。即向法院诉讼时，注明辩护人是“法务法人XXX”。要是诉讼状中，没有写上律师事务所的名称，那就是你自己提起诉讼的。有不少黑心韩国律师在跟你签委托合同时，会说这是“律师费”等不确定概念，然后收取高额律师费。有很多情况是所谓的“律师费”其实就是诉讼状“代写费”，这个东西只要会韩国语都能写的。所以一定要确认，委托方式是否按照律师事务所全权代理的形式进行。
费用的缴纳方式：诉讼案件一般是首付金+成功报酬。整个律师费用大概在标的总额的20%就是合理的收费。首付金包括最低律师工作费+附加税+向法院支付的诉讼费(原告)。首付金一般都差不多，根据每个律师的规模和实力相差50万左右。需要注意的是，首付金不管官司成功或者失败都不予退还的。成功报酬是实现委托合同的目标时，根据标的额不同收取5%～20%的酬劳。所以按照首付金+成功报酬的方式是最安全的一种方法。要是有律师说，只收取首付金没有成功报酬的话，可能接完案子后不给办事了。因为，办不办钱都不会退的。
另外，出入境救济等行政案件是采用一次性支付代办费用，失败则全额退款的原则。企业的定期法律顾问业务则采用按月支付一定的顾问金额的方式是最合理的。
当事人的权利：当事人在签署委托合同后，应当一对一向自己的律师进行详细的说明案件情况、听取案件的处理计划。案件进行过程中，有权向自己委托的律师询问案件的进程。但是很多韩国律师由于沟通的困难，省略掉上述的过程，直接根据书面的材料进行判断，导致案件的结果不太理想的事情经常发生。还有很多律师在败诉后，不向中国客户解释诉讼结果，这样的事情我相信应该有不少在韩打过官司的人深有体会。所以上述的事项，中国当事人完全有权可以提出来，不要嫌麻烦、不要嫌不好意思。因为，花钱买的律师，是你的律师。
律师的义务：律师一定要及时积极的向客户进行沟通，并且对案件的每个流程都要向当事人进行通知和解释。这是针对韩国客户时，韩国律师们基本上履行的一种职责。若中国人委托的律师通过各种理由不好好履行自己的义务，那么就说明你购买的律师很不成功。
简单整理要点：
(1) 委托律师是以律所的名义全权代理当事人，而不是仅以当事人自己名义诉讼
(2) 诉讼案件的收费方式：首付金(不退)+成功报酬(胜诉支付) = 标的总额20%
(3) 有权面会律师听取处理计划、案件处理进程、案件结果的解释
(4) 律师收取律师费有相应的义务，所以中国人不要不好意思去过问
5. 访问律师事务所的官方网站就能了解更多信息
每个正规有规模的律师事务所都会有自己的官方网站。所以，要想了解特定的律师事务所，访问该所的官方网站是最好的选择。有中文的官方网站就能更好的说明，中国业务的重视度，通过组成人员的资质也可以判断出该所的实力。
其实，找一个适合自己的律师事务所，不能以一个文章来概括的说明。因为每个案件有各自的特点，所以具体案件还是需要通过具体分析来判断。当然，这种判断可以通过上述的一般标准来大概的进行估计。
