有一位留学生,为别人翻译了一些材料之后,没有拿到翻译费用。
虽然,只不过是几十万韩币而已,但是韩国人小看我们中国留学生实在是看不下去了。
所以,为了要在发生“无法拿到该拿到的钱”时,尽快的采取有效的措施,在此简单总结一下法律技巧。
一般情况下,发生类似的事情时,最好的方法是当事人之间协商解决。
但是有些人就是不想给钱,反而自己更有道理似的“有种你就告我去吧!”
这时,我们可以通过民事诉讼来解决问题。
在通过民事诉讼解决问题之前,最重要的是确保有关债权债务关系的证明。
在这种证明书当中,最第一步要做的,就是发送“内容证明”。
内容证明是书面证据的一种。这是在民事诉讼时,能够证明你在哪年哪月跟对方请求过履行义务的材料。
内容证明该怎么写呢?
1. 内容证明没有特别的标准样式。按照下列格式写内容证明即可:
(1)标题
标题可以写成“内容证明”、“催告壮”、“督促书”、“通告书”、“通知书”等。根据当事人的案件类型,选择即可。
(2)收件人
对方的姓名和地址
(3)发件人
本人的姓名和地址
(4)题目
向对方传达的核心内容。如:支付翻译费用督促书
(5)本文
根据6H原则,陈述事实关系并要求或通知对方履行义务。对于本文的内容没有其他特殊的要求,可以自由的进行叙述,但最好是将时间和要点简单明确的形容为宜。
2. 内容证明发送方法
写完内容证明之后,打印出3份后,盖章。
将打印出来的内容证明,1张由本人保管,1张保管在邮局,1张拿到邮局向对方发送内容证明。
要是有多个对方的话,可以按照人数打印出内容证明。
内容证明是用登记邮件进行发送,具体的流程可以咨询邮局工作人员。
3. 撰写内容证明的技巧
撰写内容证明的语言,要是写的太软或者是像写信的样式写的话,对方可能会“不当回事”。
所以写的时候,最好是使用专业的法律术语,这样可以起到“威慑”作用。
毕竟最主要的目的是为了拿回钱,所以第一部开始好好的进行工作。
发送内容证明后,要是对方还是不履行义务,就可以进行民事诉讼了。
民事诉讼当然不是必须要委托律师,自己也可以通过电子诉讼的方式提起民事诉讼。
提起民事诉讼后,对方还是不履行义务时,可以向法院要求让对方提供财产明细等。
若打赢官司还是拒绝执行的话,可以让对方登记为债务不履行者(信用不良)或刑事责任。
当然不希望大家遇到这些事情,但是人的事情说不好。
所以要是发生了这种事情,可以准确的通过法律知识来维护自己的权利。