爱情作为人类一个永恒的话题，千百年来引无数的文人骚客咏叹，也留下了大量的千古绝唱让我们或感怀落泪。或开心快乐。时下流行的以爱情作为主题的韩剧，又给我们的感情世界着上了浓浓的色彩，那些在电视机前和韩剧的主人公们一起度过的一个个夜晚，我们因他们快乐而雀跃的心，因他们悲伤而留下的泪水……
因这本《听韩剧学韩语》，让我们再次重温韩剧的经典爱情，再次重温主人公那动听的爱情独白，再次重拾心底的那那抹温情。
　　本书为广大韩国语学习者而编写，可用作韩语学习者的听力教材，也可用作韩国语专业学生的课外听力教材。本书以在国内热播的韩国电视连续剧为主要内容，精选了10部韩国经典电视剧，每部电视剧节选了4个片断的对白。其中每部电视剧包括故事梗概、演员介绍、经典台词、台词对白等，韩文台词后不但附有中文译文，还附有台词中出现的单词、俗语、俚语的解释和应用。