官方QQ

官方空间

官方微博

韩语语法62:为某人做某事

用于动词词干后，表示“为某人做某事”。当表示对对方的尊敬时，一般用“ㅡ아/어 드리다”的形式。当请求别人为自己做某事时，用“ㅡ아/어 주십시오”当请求听话人为第三者作某事时，用“아/어 드리다”。

例如：

1 ) ㄱ : 사전 좀 빌려 주세요. 请借我词典用用。
      ㄴ : 미안해요, 방금 왕단씨에게 빌려 주었어요. 对不起，刚才借给王丹了。

2 ) ㄱ : 일주일 전에 이사했어요. 我一周前搬家了。
      ㄴ : 그럼 새 전화번호 좀 가르쳐 주세요. 那么，把新的电话号码告诉我吧。

3 ) ㄱ : 문제가 너무 어려워요. 这个问题很难。
      ㄴ : 걱정하지 마세요. 제가 도와 드리겠어요. 别担心，我来帮您。

4 ) ㄱ : 왕단씨, 구두가 아주 멋있어요. 王丹，你的皮鞋真漂亮。
      ㄴ : 그래요? 어머니께서 사 주셨어요. 是吗？妈妈给我买的。

5 ) ㄱ : 잘 알겠어요? 懂了吗？
      ㄴ : 아니오, 잘 모르겠어요. 다시 한 번 설명해 주세요. 不太懂，请您再给我讲解一遍。

6 ) ㄱ : 왕룡씨, 할머니께 이 신문 좀 읽어 드리세요. 王龙，请给奶奶读读报纸。
      ㄴ : 알겠어요. 知道了。