不景气 불경기 （衰退경기가 나쁘다）
二板市场 2개의 보드 시장
中国创业板 China Growth Enterprise Market
首次上市 시장에 처음으로 간다
市场资本总额 시장 총 자본
法人股 법적인 사람 주식
内部股（非上市招股） 시장 증권 판매에 비 가기
牛市 주가가 오른주식
法律风险 법적인 모험
风险管理 위험 관리
坚持严格的贷款标准 준엄한머부 기준은 지속한다
六大风险 6개의 큰 위험
信用风险 신용 위기
供给学派 사고 체계 공급
第一产业（农业） 제1차 산업
第二产业（工业）제2차 산업
第三产业（服务业） 제3차 산업
主要经济指标 주요 경제 지표
国内生产总值 GDP gross domestic product （商品和劳务币值总和，不包括海外收入支出）
国民生产总值 GNP gross national product（商品和劳务币值总和，包括海外收入支出）
人均国内生产总值 GDP per capita
宏观经济 거시적인 경제
互助基金 협력 기금
扩大内需 expand domestic demand
改善居民心理预期 일반 대중의 신뢰 필요를 앞으로는 고무시키십시오
鼓励增加即期消费즉시 소비를 격려하십시오
长期国债장기 국채
支付国债利息서비스 국채에
财政赤字和债务 적자와 국채
按原口径计算기준선에 산출하십시오
按不变价格计算일정한 가격에 산출하십시오
按可比价格计算列入财政预算支出국고 예산에서 목록으로 만드는
结售汇制度교환, 타협 및 판매의 체계
经常项目顺差당좌 계정, 당좌 계정의 잉여의 호의를 베푸는 균형
开办人民币业务사업에서 접전하십시오
出口退税制度수출된 상품에 세금 환불의 체계
保证金台帐制度
分期付款 정기 분할지불하다
保值储蓄 예금 보증저축
抵押贷款저당 융자
住房抵押贷款주택 융자 대부
货币主义者통화주의자
计划经济 계획 경제
指令性计划 지령적 계획
技术密集型 기술 집약형산업
大规模生产 대량/대규모 생산
经济林 경제림
跟踪审计 속행 감사
流动性风险유동성 모험
操作风险조작상 모험
内部审计 내부 감사
抛售 투매하다/덤핑하다
配套政策 지원 정책
中国人民银行（中央银行）(중앙 은행) 중국 인민 은행
四大国有商业银行4개의 중요한 국유 상업 은행
中国银行중국 은행
中国工商银行 산업과 상업적인 중국 은행 ()
中国建设银行건축 중국 은행
中国农业银行농업 중국 은행
招商银行중국 상업 은행
疲软股票 밖으로 착용된 주식
配股 몫 일치
实际增长率 실제경제성장률
年均增长率 연평균성장률
投资回报率 투자 수익율
外贸进出口总额 총 해외 무역 가치
实际利用外资 들어오는 해외 자본 (투자) 그 자리에
消费价格指数
零售价格指数 소매 판매 가격
生活费用价格总指数 살아있는 비용의 총 물가 지수
生活费用 생활비
扣除物价因素 공저 가격 요인
居民储蓄存款 거주자의 은행 저축 예금
恩格尔系数（食品开支占总支出的比例）Engel의 계수
基尼系数（衡量地区差别）Gini의 계수
购买力平价法 구매력 평가 (PPP)（衡量使用不同货币的两个国家或地区的经济
水平、收入水平的一种计算法，用相等的汇率比较两种货币各自的国内购买力）
片面追求发展速度 성장의 과량 추적
泡沫经济 거품경제经济过热 、경제의 과열
通货膨胀통화 팽창
实体经济 실재물 경제
经济规律경제 법률
市场调节 시장조절
优化资源配置자원 분배를 낙관하십시오
规模经营优势경제 척도의 이점
劳动密集型 노동집약
市场风险 시장 위험
收紧银根 통화 정책을 위로 강화하십시오
适度从紧的财政政策
信用紧缩신용 위기
加强国有商业银行内部资金调度 국가 상업 은행에서는, 내부 주요한 배부는 일 것인다
合理划分贷款审批权限 시험 및 시인하는 대부를 위한 권위의 한계는 이어야 한다
保证有市场、有效益、守信用企业的流动资金贷款 뜨 주요한 대부를 를 위한 지키십시오
启动民间投资 민간 부분에서 투자를 끄십시오
适销对路的产品 맞은 제품 또는 준비되어 있 시장성이 높은 제품
国有企业 국유 기업
集体企业 공동 소유된 (공동체정신) 기업
私营企业 사영 기업
民营企业 민영 기업
中小企业 증소 기업
三资企业（中外合资、中外合作、外商独资）해외 투자된 기업; 외국 투자하는
存款保证金예금을 위한 보증 돈
货币回笼 순환에서 통화의 철수
吸收游资 안일한 기금을 흡수하십시오
经常性贷款 상업적인 대여
经常性支出 경영비
再贷款 재 대여
支持国有大型企业和高新技术企业上市融资 지원 대형 국영 기업 및 높은
改制上市 기업은 현대 법인 체계에 따르면 얻을 것이다 그래야 개편된다
进一步规范和发展证券市场 증권 시장을 더 표준화하고 개발하십시오
增加直接融资比重 직접 회계의 비율을 증가하십시오
完善股票发行上市制度 IPO를 위한 체계 및 증권 거래소에 명부작성을 개량하십시오
中国证监会 중국 안전 조정 위원회
深圳证券交易所市 심천 증권 거래소
上海证券交易所 상해 증권 거래소
综合指数、합성 색인
纳斯达克（高技术企业板） NASDAQ 증권 중개인의 국가 협회는 자동화했다
主板市场 메인 보드
通货紧缩 통화수축
中国现代化建设分三步走的战略 중국의 근대화의 3단계 개발 전략
第一步， 到1990年国民生产总值比1980年翻一番단계 것: 1990의 GDP는 저것을의 두배로 한다
1980.第二步，到 2000 年人均国民生产总值比 1980 年翻两番，人民生活达到小康水平2000에 두번째 단계는, 평균 1980와 비교된 사람마다 국민 총 생산 4배, 사람들의 생활 better-off 수준을 달성했다第三步， 到 21 世
纪中期建国 100 周年时，达到中等发达国家水平
mid-ranking developed countries
与世界经济的联系将更加紧密 더 가깝게 세계 경제에 연결된다
中国巨大的市场潜力将逐步转化为现实的购买力중국 거대한 시장의 잠재 능력은 현실 구매력으로 점차적으로 변형시킬 것이다
适应市场经济需要的法律法规体系还不够健全 규정하는 법률 시스템은 좋지 않다
经济管理体制可能会出现一些不适应 경제 관리의 체계는 적응시키지 않는 어떤 가능하게 것처럼 보일 수 있다
一些行业和企业可能会受到冲击Some sectors of economy and some businesses may be
adversely affected.
立足中国国情，发挥自身优势
扬长避短，趋利避害，迎接经济全球化的挑战
瓶颈制约
放权让利 decentralization and interest concessions (in late 1980s and early 1990s)
深化改革 intensify reform; deepen one's commitment to reform
配套改革
配套资金
提高经济效益 improve economic performance; increase economic returns
讲求社会效益 value contribution to society; pay attention to social effect
加速国民经济信息化 develop information-based economy accelerate IT application in economy
拉动经济增长 fuel economic growth
利改税 세금은 이익에서 돌기의 대신으로 국영 기업에 의하여 지불했다
费改税 세금으로 관리비를 변형시키십시오
债转股 빚 에 공평 교환
头寸宽裕（头寸紧缺）에서 쉬운 위치 (단단한 위치)
朝阳产业 유망산업
招标投标制 프로젝트에 입찰하는 공중의 체계
充分发挥货币政策的作用 통화 정책의 역할에 가득 차있는 놀이를 주십시오
实施积极的财政政策 사전 행동적인 재정 정책을 따르십시오
向银行增发国债，扩大投资 정부는 은행에 추가적인 국채를에 발행했다
再注资 다시 자본을 따른다
放松银根 용이함 통화 정책에
信息经济 인포메이션 경제
外向型经济 수출 지향형 경제
信息时代 정보화 시대
全球化 세계화 (세계적인 세계화
信誉风险명성 모험
风险评级 모험 등급
到期不还贷 대부에 과태
资不抵债 지불불능; 지급 불능으로서 있으십시오
亚洲金融危机아시아 금융 공황 (1997-98년)
投资（贷款）组合
外汇储备充足충분한 외국환 예비
中国金融业问题 중국에 있는 재정적인 분야에 대한 문제
储蓄比例过高통화 공급량에 있는 저축의 과량으로 큰 비율
国有企业产负债率过高 국영 기업의 높은 차입 자본 이용 비율,
国有独资商业银行不良资产比例过高 국가의 부실 대출의 높은 비율
少数中小存款金融机构不能支付到期债务한 줌 중소 규모의 지불불능
不良贷款 부실 대출
防范和化解金融风险 주소 재정적인 위험
提高企业借贷和行使民事责任的能力 성취하는 기업의 신용할 수 있음과 능력을 개량하십시오
监事会 감독원
实行谨慎会计制度 감독원은 신중한 회계 기준을 채택한다
五级分类法划分贷款质量 5 종류 자산 분류 접근
金融资产管理公司 금융 자산 관리 회사
分离和收回不良资产내용이 풍부하게 non-performing 자산의 비율을 감소시키십시오
分业管理、规模经营 사업 분리, 경제 척도
规范金融机构市场退出制度 금융 제도를 위한 시장 출구 기계장치를 개량하십시오
政策性银行 국가 정책 관련된 은행
国家发展银行 국가 개발 은행
知识经济 지식 경제
网络经济 인터넷 근거한 네트 워크 경제
指导性计划 지도 계획
社会主义市场经济（中国）사회주의자 시장 경제
社会市场经济（德国）사회적인 시장 경제
新经济（美国）새로운 경제
中国光大银行 중국 화려한 은행
中国民声银行. 사람들의 중국 음성은 뚝을 쌓는다
中信实业银行 CITIC 산업 은행
中国进出口银行 중국 EXIM 은행
汇丰银行 홍콩과 상해 Banking Corporation (HKSBC)
金融监管 재정적인 감독
中国人民银行法 중국 인민 은행의 법률
商业银行法상업 은행의 법률
保险法 보험법
证券法 안전의 법률
巴塞尔原则 바젤 중핵 원리
监管对象的行为有问题、管理机制不健全감독된 실재물의 행동의 문제와
风险意识 모험 예방의 의식
事前监管 사전 행동적인 규칙 및 감독
QQ空间 
腾讯微博 
QQ咨询 加入收藏
