基本句型
OO(으)세요
、-(으)십시오, -(으)세요
“-(으)십시오. –(으)세요”为命令式终结词尾,接在动词词干后,表示命令。两者都表示一种尊敬语气。其中前者较后者更多为尊敬。相当于汉语的“请”。词干为开音节时,用“ –십시오”. 闭音节时,用“-으십시오”.
例如:보다: 보+십시오 → 보십시오. 请看。
읽다: 읽+으십시오 → 읽으십시오. 请读。
又如:(1) 차를 드십시오. 차를 드세요. 请喝茶。
(2) 내일 오십시오. 내일 오세요. 请明天来。
(3) 책을 읽으십시오. 책을 읽으세요. 请读书。
(4) 앉으십시오. 앉으세요. 请坐。
(5) 물을 주십시오. 물을 주세요. 请给点水。
(6) 잠깐 기다리십시오. 잠깐 기다리 세요. 请稍等。
会话(一)
가:철찬씨 왜 그래요?어디가 아파요?
나:몸이 좀 안 좋은네요.
가:어디가 아픈거 아니예요?
나:모르겠어요.어제부터 머리가 아파요.
가:그래요?안 돼겠어요.병원에 가세요.
나:네 할일이 많아요.
가:아프게 일이지 일이 먼저 가요?일이 제가 도와 주테이까 빨리 병원에 가세요.
나:그데 제가 어디로 가야져?
가:열이 나고 머리 아프다고 하셔지요.
나:네
가:그럼 내과에 가세요.
나:고마워요.그럼 먼저 가요.
会话(二)
머리가 아파요.
그럼 병원에 가세요.
배가 아파요.
그럼 병원에 가세요
요즘 너무 피곤해요.
그럼 집에서 쉬세요.
많이 마시지 마세요.
약 좀 드세요
머리 좀 이렇게 하세요.
그럼 먼저 전화를 하세요.
한번 찾아 보세요.
친구집에 찾아 보세요.
이야기를 나눠보세요.
会话(三)
어떻게 하면 건강하세요?
매일 운동을 하세요.
일찍 자고 일찍 일어나세요.
많이 걸으세요.
축구를 하세요.건강해져요.
우유를 많이 드세요.
밥을 많이 드세요. |