韩语教学节目《我爱韩国语》68集[文本+视频]

3.) 커피를 너무 많이 마시면 잠이 안 와요.
咖啡喝太多的話會睡不著的!

있으면... 如果有...／없으면...如果沒有... (4-8)

4.) 돈이 없으면 난 어떻게 하면 돼요?
如果沒有錢的話, 我要怎麼做才好?

5.) 빨대가 없으면 난 어떻게 마시면 돼요?
如果沒有吸管的話, 我要怎麼喝呢?

6.) 애정이 없으면 난 어떻게 살면 돼요?
如果沒有愛情的話, 我怎麼活呢?

7.) 선생님이 없으면 우기 한국어를 어떻게 공부하면 돼요?
如果沒有老師的話, 我們該怎麼學韓文呢?

8.) 치즈가 없으면 그냥 먹었어요.
如果沒有起司的話, 就這麼吃吧!

 

会话（一）

가:자도 자전거를 탈수도 좋겠어요.
나:그래요?조금만 배우면 잘 탈 수 있어요.
제가 가르쳐니까 오늘 좀 해볼까요?
가:정말요?재미겠다.빨리 가요.

나:힘들죠?좀 쉬울까요?
가:그러까요?
나:그래요.
가:그런데 제가 잘 탈 수 있으까요?
나:열심히하면 잘 탈 수 있어요.
가:나 못 태.
나:아니라니까.조금만 더 노력하면 잘 탈 수 있어요.
자전거를 타면 건강해지죠.

会话（二）

열심히 하면 잘 할 수 있어요.
사랑해요 한국요를 보면 잘 수 있어요.
운동을 하면 건강해요.
한국 드라마보면 좋은 것예요.
한국친구들이랑 얘길르 많이 하면할 수 있어요.

매일 5칠로미터정도 뛰면 살이 빠질 거에요.
꾸준히 운동을 하면 살이 빠질 거예요.

노래를 자주 들으면 노래를 잘 부를수 있어요.
많이 연습하면 잘하 수 있어요.