|
基本句型
OO지 않다/안 OO
韩国语中否定词的用法
大家在初学韩国语的时候就学过否定词”안”和”못”的用法，可是在实际应用时造出来的句子往往会让人听起来感到别扭。记住以下的几个简单规律，就可以尽量避免使用否定词时可能发生的错误~
否定词”안”和”못”在与动词及形容词结合使用时要收到如下制约：
1.形容词”괴롭다,나쁘다,낮다,있다,가소롭다”等只能和”안”结合使用。
그녀는 성격이 나쁘지 않다.(√)
그녀는 성격이 나쁘지 못하다.(×)
2.”깨끗하다,시원하다,자비롭다,자유롭다”等可以与”안”和”-지 못하다”连用，但是”못”不能放在这些词的前面。
이 방은 안 깨끗하다.(√)
이 방이 못 깨끗하다.(×)
3.”사랑스럽다,자랑스럽다”等只能和”-지 않다”及”-지 못하다”连用。 .
그 아기는 사랑스럽지 않다.(√)
그 아기는 안 사랑스럽다.(×)
4.过程动词”내리다,오르다”等，和动作动词”가다,뛰다.서다”等，可与”안”和”못”连用。但是过程动词”끓다,마르다”等不能与”못”连用。
영희가 계단으로 안 내려간다. (√)
영희가 계단으로 내려가지 않는다. (√)
햇빛이 안 나고 바람도 없어서 옷이 빨리 못 마른다. (×)
햇빛이 안 나고 바람도 없어서 옷이 빨리 마르지 못한다. (×)
5.表示希望的动词”바라다,희망하다.필요하다”等只能和”안”连用。其中”바라다”和”희망하다”虽然是近义词，但两者在否定词的使用上却存在差异，”안 바라다”较通顺，而”안 희망하다”则很不自然
나는 그가 이번 시험에 낙제하기를 안 바란다. (√)
나는 그가 이번 시험에 낙제하기를 바라지 않는다. (√)
나는 빨리 한국에 유학가기를 못 희망하다. (×)
나는 빨리 한국에 유학가기를 희망하지 못한다. (×)
6.认知动词”기억하다,깨닫다,생각하다,알다,자각하다”只能和”못”连用。
나는 그 예쁜 여자의 이름을 못 기억한다. (√)
나는 그 예쁜 여자의 이름을 기억하지 않는다. (×)
会话
예매 하셨어요?
아니요 하지 않았어요?
아니요 안 했어요.
아침 드셨어요?
네 먹었어요.
아니요 먹지 않았어요.
아니요 안 먹었어요.
친구 만났어요?
아니요 만나지 않았어요.그냥집에 갔어요.
그럼 테레비전을 봤어요?
아니요 보지 않았어요.
숙제 했어요?
안니요 숙제 안 했어요.
제이슨:안녕하세요.저 제이슨예요.
우유꼬:안녕하세요.저는 우유꾜예요.그런데 어디 왔어요?
제이슨:미국에서 왔어요.
우유꼬:미국에서 태어났어요?
제이슨:아니요 미국에서 태어나지 않았어요.
한국에서 태어났어요.
우유꼬는 왜 한국에 왔어요?
우유꼬:한국어를 공부하러 왔어요.
제이슨:학교 졸업하네요?한국말을 잘하는데.
우유꼬:아니요 조럽하지 않았어요.
제이슨는 취미가 뭐예요?
제이슨:컴퓨터 게임예요.우유꼬 컴퓨터 게임알아요?
우유꼬:아니요.
제이슨:그럼 제가 가르쳐 드릴게요.
우유꼬:예.
제이슨:점심을 먹었어요?
우유꼬:아니요 아직 안 먹었어요.
제이슨:그럼 우리 맛있는거 먹어요.
|
QQ空间 
腾讯微博 
QQ咨询 加入收藏
