基本句型
OO에 가는
这一课我们将重点介绍的에的用法
에的用法
用于非活动体的体词的末尾。其主要意义如:
1)表示存在的处所,相当于汉语的“在”。构成处所状语。如:어머님께서 몸이 편치 않아서 침대에 누워계십니다.妈妈不舒服,躺在床上。
2)表示指向的目标
①表示主体的行动所及的地点、目的地。这时它往往与表示去向和到达的动
词如“가다”、“오다”、“이르다”、“도착하다”等搭配使用,构成处所状语。如:이번 일요일에 우리는 원명원에 참관하러 가겠소.这个星期天我们要去圆明园参观。
②表示他动词直接涉及的对象所到达的处所。相当于汉语的“把…(动词)到(在)…”。构成处所状语。如:그 책을 서랍에 넣으시오. 请把那本书放在抽屉里。
这时,为了更明确起见,“에”后面还可加上“다가”(可缩写成“다”),构成“에다가(에다)”。如:노트에다(에다가) 쓰시오. 请写在笔记本上。
③表示行动间接所及的对象。相当于汉语的“给”、“向”。如:조사연구한 재료를 지도부에 보고했다. 向领导汇报了调查研究的材料。
这时“에”后也可附加“다가(다)”。
④表示行动、状态作用于某个对象。相当于汉语的“对、于…(怎么样)”。如:그는 연극에 매우 흥미를 가진다. 他对话剧很感兴趣。
3)表示时间,构成时间状语。
①表示动作进行的时间。相当于汉语的“在”、“于”。如:아침 8시에 수업을 시작합니다.早晨八时开始上课。
②表示动作在某一时期内进行完毕。如:이 소설을 한달동안에 읽으시오. 请你在一个月内读完这本小说。
4)与被动形动词和一部分自动词连用,表示某动作或状态被什么所引起。如:옷이 비에 흠뻑 젖었다. 衣服被雨水淋透了。
5)表示事情产生的原因。构成原因状语。相当于汉语的“因为”“由于”如:어제는 감기에 출근하지 못했다. 昨天因感冒未能去上班。
6)表示行动所依靠的手段、材料。如:우리는 특별급행열차에 왔다. 我们是乘特快来的。
表示“充满”、“洋溢”等意思的动词如“차다、가득차다、넘치다”前面用“에”也属这类用法。如:
그는 감격에 찬 어조로 말했다. 他用充满激动的语调说了。
7)表示作基准的单位或基准点。如:신 한컬레에 15원이다. 鞋一双十五元。
8)表示所属范围。如:이 곳은 우리 부대에 속한다. 这个地方是属于我们部队的。
9)表示累加。如:둘에 셋을 가하면 얼마입니까? 二加三等于几?
10)表示担当的职务、角色。如:제1군단장에 박상덕 취임. 第一军军长由朴相德担任。
11)表示环境、条件、情况,构成情态状语。如:이 큰 비에 어딜 가십니까? 下这么大的雨,到哪儿去啊?
12)表示列举的对象。如:북경 도서관에는 세계 각국의 문학책에 사회과학책에 자연과학책에 새로 나온 잡지까지 있었다. 北京图书馆里有世界各国的文学书籍、社会科学书籍、自然科学书籍以及新出的杂志。
13)表示年纪。如:그는 40에 났다. 他四十岁了。
14)表示较量的对象。如:으식은 존재에 뒤떨어진다. 意识落后于存在。
15)用于部分动词如“보다”“듣다”等的体词形“기”后,表示插入语。如:그것은 보기에 참 좋은것 같다. 那东西看起来真好。
|