官方QQ

官方空间

官方微博

　　姜帝圭回来了。仅凭处女作《银杏床》（1996年）、开创韩国电影文艺复兴先河的《生死谍变》（1999年）、开创1000万观众时代的《太极旗飘扬》（2004年）三部电影，姜帝圭就曾受到“改变韩国影坛模式”的高度评价。但此后他在美国洛杉矶闭门不出。这是为了实现进军好莱坞的夙愿。

　　在上月举行的釜山国际电影节上，我们终于听到了姜帝圭将凭借韩中日合拍影片《登陆之日(My Way)》回归的喜讯。该片由张东健、小田切让主演，斥资300亿韩元。姜帝圭16日接受了采访。这是他时隔6年的回归，也是时隔6年接受正式采访。他说：“拍完《太极旗飘扬》后一直没有接受媒体采访。我一直等待用我的电影与观众重新见面的一天。”他首次吐露了对新片的构想以及在好莱坞获得的经验。

　　问：首先欢迎您回来。但似乎不是“衣锦还乡”，好莱坞那边怎么样？

　　“如果我拍了在好莱坞接到邀请的电影，早就拍了很多部。今年年初看着安吉丽娜-朱莉主演的《特工绍特》，不禁想要不就那样拍吧（微笑）。《特工绍特》一开始找我来执导，但我想用自己准备的作品打破好莱坞的壁垒。为了‘衣锦还乡’……我自己也感到很遗憾。但我不认为已经结束。从我为此付出的时间、我现在的心情以及未来计划看，‘好莱坞’还是进行式。”

　　问：为何认为失败？

　　“原因有两点。首先，从21世纪初开始，在好莱坞很难制作中等成本（Middle budget，制作成本在3000至7000万美元）的电影。这类电影票房均以失败告终。当时我正好去了美国，而我原先准备的科幻片《Jonas》就在这一成本范围之内。其次，好莱坞的制片机制以自己的规则和框架运作，而且喜欢简单明了的电影。《Jonas》是一部商业片，但在好莱坞看有些严肃和较难看懂。开始的两年自认为可以说服他们。但逐渐认识到他们可能会因为喜欢姜帝圭这个人，让我执导他们的电影，但不会制作我的作品。”

　　问：拍摄《登陆之日》的契机是什么？

　　“因好莱坞的壁垒而犹豫不决时，我看到了Kim Byung-in写的剧本《登陆之日》。起初想让后辈导演执导，自己担任制片。但从韩国召集编剧到洛杉矶研究剧本，发现非常具有魅力。加上，该剧本却是真实的故事。一名命运坎坷的朝鲜青年在日本统治时期被强征，穿上日军军服，后来又先后穿上苏联军服和德国军服。他参加了诺曼底登陆战斗，成为美军俘虏。影片讲述了处于敌对关系的朝鲜青年和日本青年在二战这一漩涡中逐渐了解对方并成为朋友的故事。此外，我想通过这部电影向韩日关系传递新的历史意识和面向未来的信息，而不是千遍一律的受害者和加害者的关系。”

　　问：请具体谈一谈剩下的行程。

　　“影片从10月15日开始在全北新万金开机，现已拍了22个场景。一共有156个场景。预计明年6月杀青。计划在明年12月上映。该片仅制作费就达到260.5亿韩元，（包括宣传费等在内）总成本达到300亿韩元。其中20%由中国投资。”

　　问：制作费是《好家伙，坏家伙，怪家伙》和《海云台》的两倍。那么，观众达到多少才能不亏本？

　　“如果是仅针对韩国观众，就没必要拍这部电影。观众人数达到1000万人次，才能回本。但投资者愿意投资是因为他们认为在韩中日三国电影市场完全有可能实现。”

　　问：该片是《太极旗飘扬》后的又一部战争片吗？

　　“我过去曾说过，我再也不会拍战争片，但没想到又拍了。实际上拍摄现场就像一场战争一样艰难（笑）。类型可能会相似，但观点和主题不同。肯定能看到新的内容。”

　　问：对20多岁观众来说，“姜帝圭”这个名字比较陌生，将如何克服这一难题？

　　“（微笑着说）简单，只要拍他们喜欢的电影就可以。如果认为十多岁观众只喜欢特定的电影，那就是偏见。实际上他们已经做好准备吃‘好吃的食物’，只是我们没有那个烹饪实力。只要导演不断尝试改变就能解决。”

　　问：自拍摄《银杏床》（1996年）后14年才推出3部作品。在韩国电影低迷时期，这算不算玩忽职守？

　　“我自认为是肯定倾向强烈的人，但看电影的眼却是否定视线居多。只要稍微敞开心扉，就能看到外部剧本和电影的很多优点。总之还是没有敞开心扉。不久前与金勇华导演（代表作《国家代表》、《美女多烦恼》）建立‘Directors’公司时，我们相约10年内每两年拍一部作品，两人加起来共拍10部作品。我一定会遵守约定。”

　　问：《生死谍变》（1999年）后韩国电影受到从小作坊生产蜕变为工业生产的评价。而如今电影市场达到极限，其模式也面临瓶颈。将如何突破这一瓶颈？

　　“不仅是韩国，中国和日本也一样。中国电影市场至今每年增长30%-40%，但他们也知道即将会像韩国一样面临瓶颈。不能以一个特定国家的电影具有支配结构的观点看待‘韩流’。韩中日要不断寻找契合点，共同找出答案。即时市场扩大了，但一不小心蛋糕就会落入好莱坞的手里。我希望《登陆之日》能在这一时刻奉献微薄之力。”

◎《登陆之日》小档案

　　电影《登陆之日》是一部战争片，讲述了在日本统治时期卷入第二次世界大战的韩国和日本两位青年坎坷的命运和他们为梦想拼搏的过程。

　　小时候跟随父亲移居朝鲜的少年辰雄（音）遇到了和自己一样喜欢跑步的朝鲜少年俊植（音）。长大后他们成为一对马拉松对手。在奥运会马拉松选拔赛上，俊植以微弱优势战胜辰雄，但在日本田径联盟的操作下辰雄获胜。随着二战的全面爆发，俊植被强征为关东军，而辰雄成为新任守备队队长。此后俊植先后在日军、苏军、德军服役，辰雄也与俊植一起走过了坎坷旅程。影片由张东健、小田切让、范冰冰主演。斥资300亿韩元，由韩中日三国合作拍摄。影片于2010年10月15日开机，将于2011年12月上映。