[韩文诗]爱情是一分为二的

사랑은 하나를 둘로 나누는 것

사랑은 하나를 둘로
나누는 것이라고 합니다.
참 이상한 생각이 들었습니다.
모두 하나라는 소유를 둘로 쪼개어
나눌 수 있는 넉넉함...

그 넉넉함이야 하나도 이상할게 없지만
사랑은 하나를 둘로 나누었을 때
더 작아지는 두개의 조각이 아니라
더 커지고야 마는
두개의 조각이 된다는 사실입니다.

사랑하는 사람이 자신의 크기 만큼
자신을 사랑해주지 않는다고 해서
사랑하기를 그만두는 것은
이 세상에 존재하는
가장 잔인한 복수입니다.

성숙된 사랑은
상대방의 눈높이에서 보는 습관을 가지고 있습니다.
사랑에 미숙한 사람들은
언제나 자신의 자리만 고집하지만
성숙된 사랑을 하는 사람들은
늘 상대방의 자리에
자신이 서보려 노력합니다.

결국 사랑의 눈높이는
나의 눈높이가 아니라 그의 눈높이가
기준넘이 되어야 하는 것이지요.
사랑이 깊어갈수록
우리가 경계해야 할 일은
사랑한다는 명목하에
사랑하는 사람에 대해
지나치게 간섭하고 구속하려는
못난 버릇입니다.

사랑은 아낌없이 내어 줌입니다.
그것은 주고 받지 못했다고 해서
모자라는 법이 없습니다.
끊임없이 주고 있으면서
주고 있다는 느낌조차 들지 않는 아낌없이
내어줌이 바로 사랑입니다.