中韩对照韩国语称谓
나,저 I 我    너,당신 You 你    그 He 他 
우리(들) We 我们    너희들,당신들 you 你们    그들 they 他们 
선생,씨 Mr.先生    아가씨,양 Miss 小姐    부인 Mrs.太太 
여사 Madam 女士    소녀 Lady 少女    좋은 친구 good friend 好朋友 
학우 schoolmate 同学    학생 student 学生    의사 doctor 医生 
아이 children 孩子们    남자아이 boys 男孩子    여자아이 girls女孩子 
종업원 waiter 服务员    젊은이 youngster 青年    젊은 여성 yong girl 女青年 
남자 man 男人    여자 woman 女人    외국인 foreigner外国人 
중국인 chinese中国人    아버지 father爸爸    어머니 mother妈妈 
누나,언니 elder sister姐姐    형,오빠 elder brother哥哥 
남동생 younger brother弟弟    여동생 younger sister妹妹 
남편 husband丈夫    아내 wife妻子    아들 son儿子 
딸 daughter女儿   할아버지 grandfather 祖父   할머니 grandmother 祖母 
외할아버지 grandfather 外祖父    외할머니 grandmother 外祖母 
손자 grandson 孙子   손녀 granddaughter 孙女   외손자 grandson 外孙子 
외손녀 granddaughter 外孙女    큰아버지 uncle 伯父 
큰어머니 aunt 伯母   작은아버지 uncle 叔父   작은어머니 aunt 叔母 
조카 nephew 侄子   조카딸 niece 侄女   사촌형제 cousins 堂兄弟 
사촌자매 female cousins 堂姐妹   고모(기혼) aunt 姑母   고모(미혼) aunt 姑姑 
고모부 aunt's husband 姑丈    내외종 사촌형제 cousins 表兄弟 
내외종 사촌자매 female cousins 表姐妹    외삼촌 uncle 舅父 
외숙모 aunt 舅母   이모 aunt 姨母   이모,아주머니 aunt 阿姨 
이모부 aunt's husband 姨丈    생질 nephew 外甥