官方QQ

官方空间

官方微博

[幽默]请给我录世界杯比赛

월드컵 경기를 녹화해 주세요

어느 병원에 의사가 월드컵 경기를 보고 있었다.
그때, 응급환자가 왔다.
의 사: 하필 왜 응급환자람.
간호사: 트럭에 부디친 환자입니다!
그 환자는 무언가를 말하려고 그랬다.
의 사: 무언갈 말할것 같은데? 간호사! 종이와 볼펜을 가져와.
간호사: 여기...
그때 환자가 이렇게 썼다.
"월드컵 경기 녹화해 주세요."

注释：
월드컵 경기: 世界杯比赛
응급환자: 急救患者
트럭: 卡车
부디치다: 撞到
녹화하다: 录制

请给我录世界杯比赛

某医院的医生正在收看世界杯比赛。这时，来了一个急救患者。
医生：怎么偏偏在这个时候来个急救……
护士：是一们被卡车撞倒的病人！
患者这时好像要说话。
医生：他好像想说点什么？护士！拿纸笔来。
护士：给您……
病人这样写道：“请给我录下世界杯比赛。”